강원도 속초경찰서는 16日 오전 설악산 관광 中에 가이드 홍모氏(36.여행업)의 설명을 듣다가, 중요 지방문화재 37호 ‘흔들바위’를 밀어 떨어지게 한 관광객 제럴드氏(42. 美國人) 등 일행 6명에 대해 문화재 훼손 혐의와 문화재 보호法 위반 혐의로 구속영장을 신청했다. ​ 이들은 이날 새벽 5時 일출관광을 마친 뒤 흔들바위 관

속초경찰서, 흔들바위 밀어 떨어뜨린 외국인 관광객 구속영장 신청

강원도 속초경찰서는 16일 오전 설악산 관광 중, 중요 지방문화재 제37호인 ‘흔들바위’를 밀어 떨어뜨린 외국인 관광객 제럴드 씨(42, 미국인)와 그의 일행 6명에 대해 문화재 훼손 혐의 및 문화재 보호법 위반 혐의로 구속영장을 신청했다고 밝혔다.

이 사건은 이날…

[기사 자세히 보기]

[Breaking News] Sokcho Police Station in Gangwon-do requested an arrest warrant for six members of the group, including Gerald, 42, a tourist who pushed down the 37th ＂ Shadeul Rock ＂, on charges of damaging cultural assets and violating the Cultural Heritage Protection Act. 은 After the 5-hour sunrise tour in the morning, they will shake the rock pavilion [More News]
【速報】江原道束草（カンウォンド·ソクチョ）警察署は16日午前、雪岳山（ソラクサン）観光中にガイドのホン某氏（36、旅行業）の説明を聞き、重要地方文化財37号＂揺れる岩＂を押し落とした観光客ジェラルド氏（42、米国人）ら一行6人に対し、文化財毀損の疑いと文化財保護法違反の疑いで拘束令状を申請した。 彼らは同日午前5時、日の出観光を終えた後、揺れる岩館
江原道束草警察署16日上午在雪岳山观光中听取导游洪某（36. 旅游业）的说明时，以涉嫌破坏文化遗产和违反《文化遗产保护法》为由，对推倒重要地方文化遗产37号”＂摇岩＂”的游客杰拉尔德（42. 美国人）等一行6人申请了拘捕令。 当天凌晨5点结束日出观光后，他们来到了摇摇欲坠的岩石馆。
[Быстрое известие] Полицейский участок Сокчо в Канвондо запросил ордер на арест шести туристов, в том числе Джеральда Сокчо (42. ＂), которые столкнулись с камнем ＂ в важном местном культурном наследии, после того как услышали объяснение Хонмо (36. Путешествие) в 16-м утра. 이 После завершения тура восхода солнца в 5 часов утра они отправились в качающийся камень-камень.