한화 이글스의 선발 투수 류현진이 성적 부진을 이유로 은퇴를 결정했다. 오늘 류현진은 구단과의 회의를 통해 이번 시즌을 마치고 은퇴하겠다는 의사를 밝혔다. 한화 이글스 측은 류현진의 결정을 존중하며 그동안의 헌신에 감사의 인사를 전했다.
류현진은 이번 시즌 성적이 부진한 것에 대해 깊은 책임감을 느끼고 있었던 것으로 알려졌다. 이에 따라 류현진은 팀의 성적 개선을 위해 자신의 은퇴를 선택했다고 한화 이글스 관계자는 설명했다.
류현진은 그간 한화 이글스를 대표하는 선수로서 많은 팬들로부터 사랑과 응원을 받아왔다. 그의 은퇴 소식에 많은 야구 팬들이 안타까워하며 류현진의 앞날에 대한 응원과 응원을 보내고 있다.
류현진은 한화 이글스에서의 성공적인 선수 생활을 마무리하며 향후의 계획에 대해 자세히 밝히지는 않았지만, 그의 향후 활동에 대한 기대와 응원이 높아지고 있다. 한화 이글스는 류현진의 은퇴 소식을 받아들이며 팀의 성적 향상을 위해 노력할 것이라고 밝혔다.
[Breaking News] Hanwha Ryu Hyun-jin decides to retire to take responsibility for poor Hanwha Eagles performance.. [More News]
【速報】ハンファの柳賢振（リュ·ヒョンジン）、ハンファ·イーグルスの成績不振について責任を持って引退することにする..
[速报]韩华队的柳贤振决定对韩华鹰队的成绩不佳负责并隐退。
[Быстрое сообщение] Ханва Рю Хён Джин и Ханва Иглз решили уйти в отставку из-за вялых оценок.