2023년 10월, 메이저리그 최고의 투타 겸업 선수인 오타니 쇼헤이가 한국 프로야구 롯데자이언츠와 무려 1990억 원에 달하는 대형 계약을 체결했다. 이는 한국 야구 역사상 가장 높은 계약금액으로 기록되며, 야구 팬들과 관계자들 사이에서 큰 화제를 모으고 있다.
롯데자이언츠의 한 관계자는 전화 통화에서 “샐러리캡이 터져도 오타니는 영입…
[Exclusive] A Lotte official with Ohtani Lotte Giants of 1990 billion contract said in a phone call, “Even if the salary cap broke, Ohtani wanted to be recruited.”” Ohtani said at a press conference, “I understand that Lotte is a team with a lot of laughter I want to give more laughter to my fans..” [More News]
【単独】大谷ロッテジャイアンツと1990億契約のロッテ関係者は電話で「サラリーキャップが破れても大谷は迎え入れたかった” 大谷は記者会見で、「ロッテは笑いが多いチームだと聞いている ファンたちにもっとたくさんの笑いを差し上げたい.."
与大谷乐天巨人签订1990亿韩元合约的乐天相关人士在电话中表示:”即使工薪阶层爆发，也想引进大谷。” 大谷翔平在记者会上表示:”据我所知，乐天队是一支爱笑的球队。 想给粉丝们带来更多的欢笑.."
[Одиночный] Представители Lotte Giants и Lotte, подписавшие контракт на 1990 миллиардов долларов, заявили в телефонном разговоре: «Даже если у Отани взорвется крышка, он хотел нанять Отани.” На пресс-конференции Отани сказал: «Я знаю, что Лотте – команда, которая много смеется. Хочу дать болельщикам еще больше смеха.”